-
1 изображение на экране телевизора
Engineering: reproduced pictureУниверсальный русско-английский словарь > изображение на экране телевизора
-
2 изображение на экране телевизора размытое
Универсальный русско-английский словарь > изображение на экране телевизора размытое
-
3 изображение на экране телевизора было искажено
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение на экране телевизора было искажено
-
4 изображение на экране
n1) gener. Schirmbild (рентгеновского аппарата и т. п.), Schirmbild (телевизора и т. п.)2) eng. projiziertes Bild3) radio. Leuchtschirmbild (трубки), Schirmbild (электроннолучевой трубки)4) TV. Leuchtschirmbild5) nav. Schirmbild (радиолокационной станции)6) cinema.equip. Projektionsbild, LichtbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение на экране
-
5 повторное изображение
( на экране телевизора или дисплея) spook, multiple echo тлв., echo, ghost, double image, echo image, ghost image, multiple image, second imageРусско-английский словарь по электронике > повторное изображение
-
6 повторное изображение
multiple echo тлв., echo, ( на экране телевизора или дисплея) ghost, double image, echo image, ghost image, multiple image, second image, spookРусско-английский словарь по радиоэлектронике > повторное изображение
-
7 Schirmbild
сущ.1) общ. изображение на экране (рентгеновского аппарата и т. п.), рентгенограмма, изображение на экране (телевизора и т. п.)2) тех. экранное изображение4) электр. изображение на экране (радиолокационного) индикатора, осциллограмма, индикатор (радиолокатора)5) выч. кадр (на экране дисплея)6) свар. теневое изображение8) кинотех. изображение на киноэкране; проецируемое изображение, изображение на киноэкране; спроецированное изображение, изображение на экране; проецируемое изображение, изображение на экране; спроецированное изображение -
8 picture
['pɪktʃə]n1) картина, картинка, изображение- stage pictureWe must have somebody paint a picture of the house. — Мы должны заказать какому-нибудь художнику написать вид нашего дома.
- unfinished picture
- living pictures
- picture postcard
- picture gallery
- picture dealer
- picture window
- picture of smth
- picture of the wedding
- picture by Turner
- picture of the morals
- picture of the world
- frame of the picture
- in her mind's pictures- collect pictures- draw a faithful picture of life in England
- look at the pictures
- paint a picture
- see smth in the picture
- tell the original picture from its copy
- walls hung with pictures2) фотография, портрет- identified picture- Alex's picture
- old pictures of the family
- picture of her son
- take a picture of smb, smth
- take pictures
- take Mary's pictures3) фильм- old pictureThey saw all of her pictures. — Они видели все фильмы с ее участием.
- Western picture
- motion picture
- moving pictures
- picture house
- picture play
- picture business
- look for the star for the new picture
- star in the film
- go to the pictures
- make pictures
- play in the pictureYou can't get a clear picture on this set. — От этого телевизора не добьешься четкого изображения.
- TV set free from picture distortion- adjust the television set for a brighter picture
- get a clear picture5) зрелище, картина, описание, ситуацияWe need more details to understand the full picture. — Нам нужны дополнительные подробности, чтобы разобраться в ситуации.
One bit more was added to the picture of him in my mind. — Еще один штрих добавился к его образу в моем сознании.
In his article a new method is in the picture. — В его статье отражен новый метод.
I've been away for a few weeks so I'm rather out of the picture. — Я уезжал на несколько недель и потому я не в курсе событий
- present political picture- world political picture
- employment picture
- alarming picture
- be sweet picture
- be in picture
- draw picture of his time
- form up a picture
- form a clear picture of what has happened
- get the picture
- keep smb in the picture
- put smb in the picture
- recall the picture of the event -
9 muzzy
ˈmʌzɪ прил.
1) сбитый с толку, запутавшийся Syn: puzzled
2) одуревший( от вина) ;
подвыпивший, опьяневший
3) а) сумрачный, мрачный( о погоде, месте) a muzzy day ≈ пасмурный день Syn: dull, gloomy б) перен. неотчетливый, нечеткий, неясный, расплывчатый, туманный( о мыслях, высказываниях, заключениях и т.д.) Her conclusions are muzzy and naive. ≈ Ее выводы всегда нечетко сформулированы и наивны. (разговорное) сбитый с толку, запутавшийся (разговорное) одуревший (от выпитого), опьяневший;
подвыпивший (разговорное) неясный, туманный, расплывчатый (о мыслях, контуре и т. п.) - the television picture's * изображение на экране телевизора размытое (разговорное) сумрачный, мрачный (о погоде, месте и т. п.) muzzy неясный, расплывчатый ~ одуревший (от вина) ;
подвыпивший ~ сбитый с толку -
10 muzzy
[ʹmʌzı] a разг.1. сбитый с толку, запутавшийся2. одуревший ( от выпитого), опьяневший; подвыпивший3. неясный, туманный, расплывчатый (о мыслях, контуре и т. п.)the television picture's muzzy - изображение на экране телевизора размытое
4. сумрачный, мрачный (о погоде, месте и т. п.) -
11 Programmanzeiger
mпрограмма телепередач (её изображение на экране телевизора) -
12 Schirmbild
-
13 vision
сущ.1) общ. зрениеto lose one's vision — терять зрение, слепнуть
good [poor\] vision — хорошее [плохое\] зрение
acute [keen\] vision — острое зрение
impaired vision — слабое [ослабленное\] зрение
2) общ. предвидение, проницательность, дальновидность, проникновение3) общ. (красивый) вид, (прекрасное) зрелищеShe was a lovely vision in green. — В зеленом она была просто прекрасна.
4)а) общ. видение, мечта; образ, картина, представлениеvisions of power [of wealth, of fame\] — мечты о могуществе [о богатстве, о славе\]
romantic visions of youth — романтические мечты [грезы\] юности
б) общ. мировоззренческая концепция, видениеThe vision of our company is to earn a profit by providing absolutely the best quality products and services at the lowest prices you will find anywhere. — Наша компания видит свою цель в получении прибыли путем предоставления товаров и услуг наивысшего качества по самым низким ценам, какие вы только можете найти.
See:в) общ. видение, галлюцинацияThe idea came to him in a vision. — Эта идея пришла к нему в видении.
5) общ. изображение ( на экране телевизора) -
14 reproduced picture
Техника: изображение на экране телевизора -
15 television picture's muzzy
Универсальный англо-русский словарь > television picture's muzzy
-
16 the television picture's muzzy
Универсальный англо-русский словарь > the television picture's muzzy
-
17 das Bild auf dem Fernsehschirm war verzerrt
Универсальный немецко-русский словарь > das Bild auf dem Fernsehschirm war verzerrt
-
18 ghost
1) рлк паразитный отражённый сигнал, "духи"4) дух; привидение; призрак ( персонаж компьютерных игр) || появляться в виде духа, привидения или призрака- leading ghost
- negative ghost
- positive ghost
- retrace ghost
- trailing ghost
- travelling ghost -
19 spook
1) рлк паразитный отражённый сигнал, "духи"4) дух; привидение; призрак ( персонаж компьютерных игр) || появляться в виде духа, привидения или призрака -
20 ghost
1) рлк. паразитный отражённый сигнал, "духи"4) дух; привидение; призрак ( персонаж компьютерных игр) || появляться в виде духа, привидения или призрака•- leading ghost
- negative ghost
- positive ghost
- retrace ghost
- trailing ghost
- travelling ghostThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ghost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЕРЕОСКОПИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ — пространственное изображение, к рое при рассматривании представляется зрительно объёмным (трёхмерным), передающим форму изображённых объектов, характер их поверхности (блеск, фактуру), взаимное расположение в пространстве и др. внеш. признаки.… … Физическая энциклопедия
Растр (значения) — Растр (лат. rastrum мотыга) Растр (оптика) решётка для структурного преобразования направленного пучка лучей света. В прозрачных растрах чередуются прозрачные и непрозрачные элементы, отражательные растры состоят из зеркально отражающих и… … Википедия
телекартинка — и; ж. Разг. Изображение на экране телевизора. На экране пропала т. Т. с борта космического аппарата. Принять телекартинку … Энциклопедический словарь
телекартинка — и; ж.; разг. Изображение на экране телевизора. На экране пропала телекарти/нка. Телекарти/нка с борта космического аппарата. Принять телекартинку … Словарь многих выражений
Радиоприёмник — Детекторный приёмник, 1914 г … Википедия
Tomoyo After: It's a Wonderful Life — 智代アフター ～It s a Wonderful Life～ (Томоё Афута It s a Wonderful Life ) Жанр драма … Википедия
Субъективная реальность — кажущаяся реальность, обусловленная особенностью ориентирования человека (человеческого интеллекта) в окружающем его Мире. Многое из того, что человек считает существующим реально и от него независимо, на самом деле таковым не является.… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Автовольтаж — При частых сбоях в работе электросети, изображение на экране телевизора не стабильно. Стабильность изображения в современных телевизорах, как и других электронных устройствах, обеспечивается расширением диапазона значений рабочих напряжений или… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Телевидение — (Television) Понятие о телевидении, история возникновения телевидения Понятие о телевидении, история возникновения телевидения, цифровое телевидение Содержание Содержание 1. Понятие о 2. Пришествие телевидения 3. Перспективы развития телевидения … Энциклопедия инвестора
Кинескоп — О телепрограмме см. Кинескоп (телепередача). П … Википедия
